Wednesday, August 5, 2009

"One of the HOTTEST day ever"

Last week the kids and I went to visit Grandma Kay and Grandpa Dave in Issaquah. We took the kids to the park but we could not stay very long because it was too hot to be without a shade. This day the temperature reached 100 degrees! Grandpa and Grandma had a pool, water guns and bubbles at home for the kids. We set up a slip'n slide and they had a blast! Even though the water felt good the sun was too hot to be outside for very long so everybody decided to go inside the house to stay cool. Later that afternoon David came and let the kids pet his doggy. The kids had a sleep over (except Isabelle) and Jeremy and I went to watch the last Harry Potter movie in the evening. It was a really nice day for our family.
La semana pasada los niños y yo fuimos a visitar a la abuela Kay y el abuelo Dave en Issaquah. Llevamos a los niños al parque pero no pudimos quedarnos mucho tiempo ya que el sol quemaba y no había sombra. Este día la temperatura llegó a 100 grados! Los abuelitos tenían una piscina, armas de agua y burbujas en la casa para los niños. Pusimos un deslizador con agua y ellos se divirtieron mucho. Aunque el agua se sentía muy rica era muy caliente para estar afuera por mucho tiempo así que todos decidimos entrar en la casa para mantenernos frescos. Más tarde en el día David llegó y dejó que los niños acariciaran a su perro. Los niños se quedaron a dormir (a excepción de Isabelle), y Jeremy y yo fuimos a ver la última película de Harry Potter en la noche. Fue un día muy bonito para nuestra familia.

The Park

Grandpa was water shoot by all the kids!
Los niños dispararon agua al abuelito!


Naomi going on the Slip'n Slide

Ariana & Andre loved it!


My kids love doggies Look at Isabelle, she is being so brave!

4 comments:

Donnie and Christina said...

I LOVE slip and slides! They looked like the had a blast and what a better way to beat the heat then shooting each other with water guns! lol

Unknown said...

How fun! i am so jealous. I too love slip and slides! What a great way to escape the heat.

Unknown said...

Oh, that was really me (steph) :)

{Alynn} said...

The kids look so cute with their water guns! : ) I was afraid we'd melt when we came up, but we're used to that weather! Here's to hoping it cools down to normal! Only 4 more days!!!