Thursday, July 29, 2010

Family Pictures

Last week one of my dear friends took some pictures of our family. She is awesome and she did a great job with her camera. Isabelle fell asleep on our way to the park and of course she was not in mood for pictures. It's always a challenge taking pictures together! These are some of my favorite pictures. Andre doesn't like to be kissed! but I did it anyway.
Isabelle is such a daddy's girl.
I love these pictures of my boys.

Tuesday, July 13, 2010

Will I be taller when I turn 6?

Naomi was so excited to turn 6! She asked if she would be taller on her birthday. We told her that she'll grow some day :o) Her "birthday wish" was to go to Wild Waves with a friend. We took all the girls and their friend Aitana on Wednesday to the park to have fun on the rides and in the water. They loved it!
Naomi estaba muy contenta de cumplir 6! Ella pregunto si seria mas alta el dia de su cumpleanos. Le dijimos que algun dia creceria :o) Su "deseo de cumpleanos" fue ir a Wild Waves con una amiga. El miercoles llevamos a todas las ninas y su amiga Aitana al parque para divertirse en los juegos y el agua. Ellas la pasaron muy bien!
They were so happy!
Ellas estaban tan contentas!
The rides are so limited for short kids but they rode on every single one they could.
Los juegos en que ninos pequenos pueden subir son limitados asi que ellas se subieron en cada uno que pudieron.
On Friday, the day of her birthday, she opened some presents and then we went to our friend's house to use the swimming pool and let the kids cool off a little bit, it was a hot day!
El viernes, el dia de su cumpleanos, ella abrio regalos y despues fuimos a la casa de nuestros amigos para usar la piscina y enfriarnos un poco, fue un dia muy caluroso!

She was so funny when she saw that she got some money... she could not believe they were real $5 and $20 bills. Look at the pictures below:

Ella fue tan divertida cuando vio que recibio dinero... no podia creer que eran billetes reales de $5 y $20. Vean las fotos de abajo:

Friday, at our friend's house!
Viernes en la casa de nuestros amigos!
Isabelle was in the pool for 3 seconds and got cold... she just played with Trevor the rest of the time.
Isabelle estuvo en la poscina por 3 segundos y le dio frio... ella solo jugo con Trevor el resto del tiempo.

Happy birthday my little Omi!

Feliz cumpleanos mi pequena Omi!