Friday, May 22, 2009

Boat Trip

A couples weeks ago Jeremy and one of his scuba buddies planned a boat trip for the family. The weather turned out to be bad that weekend so his friend canceled. But Rob came to "save the day" and offered to take the kids out on his boat. That Saturday was raining but not cold and we had a blast! The kids loved it. Isabelle wasn't scared at all and she kept her life vest the whole time.
Hace un par de semanas Jeremy y uno de sus compañeros de buceo planearon un viaje en bote para nuestra familia. El tiempo no iba a estar muy bueno así que su amigo canceló. Pero Rob vino a "salvar el día". El ofreció llevar a los niños en su bote. Ese sábado estuvo lloviendo pero no habo frío y nos divertimos mucho! A los niños les encantó. Isabelle no se asustó paranada y ella mantuvo su chaleco salvavidas todo el tiempo.

Naomi was enjoying the wind.

Naomi estuvo disfrutando el viento.

Rob allowed the kids to take turns driving the boat. They thought it was pretty cool the drive a boat. André was the first doing it so Rob had to tell him where to go.

Rob permitió que los niños se turnaran manejando el bote. Ellos pensaron que era muy bonito manejar un bote. André fue el primero en hacerlo así que Rob le dirigió por donte ir.


Ariana drove the boat after André and she took the task seriously.

Ariana manejó el bote después que André y ella tomó la tarea muy en serio.Naomi didn't know what she was doing but she liked it.

Naomi no tenía idea de los que estaba haciendo pero le gustó.

2 comments:

{Alynn} said...

Thanks goodness for Hero Rob to save the day! Looks grey but FUN! It's so cute to see the kids drive the boat!

Donnie and Christina said...

That looks like a blast! I didn't even know he had a boat...should have guessed though! hahahLOL Those experiences are the best!