Halloween 2009

AT CHURCH

Our church had “trunk or treat” last week. André was the grim reaper, Ariana was a witch, Naomi a princess and Isabelle a giraffe. They had a lot of fun going around the parking lot asking for candy. Each of them filled up their pumpkins with candy.

Nuestra iglesia tuvo la celebración de Halloween la semana pasada. André fue la muerte, Ariana una bruja, Naomi una princesa e Isabelle una Jirafa. Ellos se divirtieron mucho yendo alrededor del parqueo pidiendo por dulces. Cada uno llenó sus calabazas de dulce.

Loren and Isy Grim Reaper

Pretty princess

Sweet Witch

Our church building is located about 3 minutes from our house... Isy was a sleep in 30 seconds.

Nuestra iglesia está más o menos a 3 minutos de nuestra casa... Isy se quedó dorminada en 30 segundos.

HALLOWEEN PARTY AT THE LOER’S HOME

The annual Halloween party at our friend's, the Loers, has become a family tradition. Had a great party with a haunted grave yard candy hunt, pumpkin piñata, fog filled black light room and lots of food and fun.

La fiesta annual de Halloween en la casa de nuestros amigos, los Loers, se ha convertido en una tradición familiar. Tuvimos una fiesta con tumbas embrujadas en el jardín y busqueda de dulces, piñata de calabaza, cuarto con luces de neón y neblina y muchos dulces.

Isabelle was a little asian girl.

Isabelle fue una niña asiática.

Ariana holding a little sweet strawberry (Maya).
Haunted grave yard candy hunt.

We lined up the kids from the littlest to the tallest to break the piñata.

Formamos a los niños desde el más pequeño hasta el más alto.

Rob doing a mexican dance.