Sunday, May 15, 2011

April Birthdays!

ANDRE'S 10th BIRTHDAY!
Our only son just turned 10! Andre is very special, Jer and I are so blessed for having a boy like him. On his birthday he opened some presents and went to school. A few days later he invited a couple of his friends for a sleep over. We had cup cakes and the boys played until late that night.

Nuestro unico varon acaba de cumplir 10! Andre es muy especial, Jer y yo hemos sido muy bendecidos al tener un nino como el. El dia de su cumpleanos, el abrio unos regalos y fue a la escuela. Unos dias despues invitamos a un par the amiguitos para quedarse la noche. Comimos pastelitos y los chicos jugaron hasta muy tarde esa noche.

One of his presents was a pellet gun... he loves it!

He likes shooting so I made target-cup-cakes for his party :o)

ISABELLE'S 4th BIRTHDAY!

On her birthday she had a doctor's appointment for her 4-year-old check up. She wasn't happy when we found out that she needed 4 shots, two in each little arm. After the doctor she helped me to make cup cakes for her party.


El dia de su cumpleanos ella tuvo una cita con el doctor para su chequeo de 4 anios. Ella no estaba contenta cuando nos dijeron que necesitaba recibir 4 vacunas, dos en cada bracito. Despues del doctor ella me ayudo a hacer pastelitos para su fiesta.

Princess-crown-cup-cakes!
Her sisters gave this monkey to Isy.
She likes Dora the Explorer!
She had a great birthday thanks to all our friends that came to celebrate with us!

No comments: