Ariana lost her first tooth

A few weeks ago Ariana was eating a snack when she told me that her tooth hurt. I noticed that it was getting loose so I just asked her to be careful while eating. One of her best friends at school got the same loose tooth and he lost it on his own birthday. Ariana was so excited to lose a tooth that she started to wiggle it so she would lose it sooner. On Mother's Day she showed me how loose it was and I just pulled it off. She thought it was special to loose her "first tooth" on Mother's Day.Here are a couple pictures of my toothless child.
Hace unas semanas Ariana estaba comiendo cuando me dijo que le dolía un diente. Yo noté que se le había aflojado y solo le dije que tenía que ser cuidadosa al comer. Uno de sus mejores amigos de la escuela tenía el mismo diente flojo y él lo perdió el día de su cumpleaños. Ariana estaba tan emocionada de perder un diente que empezó a menearlo para perderlo más rápido. El día de la madre ella me mostró lo tan flojo que estaba que solo se lo jalé. Ella pensó que había sido especial perder su "primer diente" en el Día de la Madre. Aquí están un par de fotos de mi niña sin diente.

Kids are fun!

A couple weeks ago I went to take a CPR and First Aid class. It took me all morning so, Jeremy stayed home with the kids. He cooked breakfast for them, they watched some shows and they took a few pictures.

Hace un par de semanas fui a tomar una clase de RCP y primeros auxilios. Me llevó toda la mañana así que Jeremy se quedó cuidando a los niños. El les cocinó desayuno, vieron unos programas y además tomaron algunas fotos.

Everybody is smiling…

Todos sonriendo...

Everybody is sleeping…
Todos durmiendo...

Everybody is sticking out their tongues…
Todos sacando la lengua...

I think Naomi did a good job taking this one.
Yo pienso que Naomi tomó una buena foto.

and, of course, fish are part of our family too.
y por supuesto, los peces son parte de nuestra familia también.

Last Saturday we went to the Santa’s Breakfast at school. We had pancakes, ham and apple sauce. Andre lost his third tooth while eating breakfast… bloody ha! But other than that, the kids had a lot of fun visiting with their friends, playing around and taking pictures with Santa.

El sábado pasado fuimos a un desayuno con Santa de la escuela. Comimos panqueques, jamón y salsa de manzana. Andre perdió su tercer diente mientras comía su desayuno... le salió mucha sangre! Pero a pesar de esto, ellos se divirtieron mucho platicando con sus amigos, jugando y tomando fotos con Santa.After we got back from that activity Andre made a snow man with the snow we got the night before.

Después de la actividad Andre hizo un hombre de nieve con la nieve que cayó la noche anterior.